Smartphone-Display-Test

{"mode":"base","dict":{"mode":{"base":"Alle","purecolor":"Pixel","backlight":"Backlight","interference":"Störungen","focus":"Fokus","contrast":"Kontrast","grayscale":"Graustufen","saturation":"Sättigung","breathing":"Breathing"},"startAll":"Display-Test starten","startAllSub":"Durchläuft tote Pixel, Backlight, Schärfe, Kontrast, Graustufen, Sättigung und Breathing — ein kompletter Display-Check fürs Smartphone.","startSub":"Test starten","stepLabel":"insgesamt {n} Schritte","fullscreenFail":"Vollbild nicht möglich — Fortsetzung im Fenstermodus (Testbilder werden trotzdem korrekt angezeigt).","prevView":"Vorherige Ansicht","nextView":"Nächste Ansicht","exitView":"Test beenden","nextProject":"Nächste Prüfung","instr":{"purecolor":"Suche den Bildschirm nach hellen, dunklen oder verfärbten (feststeckenden) Pixeln ab. Mit den Pfeiltasten wechselst du die Farben.","backlight":"Achte auf Licht, das an Kanten und Ecken austritt. Pfeiltasten wechseln zwischen Schwarz und Grau.","interference":"Achte auf Moiré, Schlieren oder ähnliche Störungen. Pfeiltasten wechseln die Muster.","focus":"Prüfe, ob Text, Linien und Formen klar und scharf sind. Pfeiltasten wechseln den Modus.","contrast":"Bewerte den Schwarz-Weiß-Verlauf und die Tonwerttiefe. Pfeiltasten drehen die Verlaufsrichtung.","grayscale":"Prüfe, ob die Graustufen gleichmäßig verlaufen, ohne Banding. Pfeiltasten drehen die Verlaufsrichtung.","saturation":"Beurteile, wie kräftig und gleichmäßig die gesättigten Farben sind. Pfeiltasten wechseln die Farben.","breathing":"Beobachte den statischen grauen Bildschirm ca. 10 Sekunden und beurteile, ob die Helligkeit periodisch pulsiert."},"colorName":{"black":"Schwarz","white":"Weiß","gray":"Grau","red":"Rot","green":"Grün","blue":"Blau","yellow":"Gelb","magenta":"Magenta","cyan":"Cyan"},"patternName":{"checkerboard":"Schachbrett","lines-h":"H-Linien","lines-v":"V-Linien","grid":"Raster"},"direction":{"left-to-right":"von links nach rechts","right-to-left":"von rechts nach links","dark-to-light":"Schwarz links · Weiß rechts","light-to-dark":"Weiß links · Schwarz rechts"},"focus":{"large":"Großer Text","small":"Kleiner Text","lines":"Feine Linien","grid":"Feines Raster","circles":"Kreise","largeTitle":"Fokustest","smallTitle":"Kleintext-Schärfe","linesTitle":"Feinlinien-Schärfe","gridTitle":"Feinraster-Test","circlesTitle":"Kreise & Kurven","vert":"Vertikale Linien","horiz":"Horizontale Linien","diag":"Diagonale Linien","fineGrid":"Feines Raster (1px)","fineGrid2":"Ultrafeines Raster (0,5px)","concentric":"Konzentrische Kreise","waves":"Wellenlinien","largeHint":"Prüfe, ob die Kanten der Großbuchstaben scharf sind — ohne Unschärfe oder Ghosting.","smallBody1":"Ein Absatz zur Beurteilung der Kleintext-Schärfe. Achte darauf, ob die Buchstabenkanten scharf und die Abstände gleichmäßig sind.","smallBody2":"Victor jagt zwölf Boxkämpfer quer über den großen Sylter Deich. 0123456789","smallBody3":"Kleinster Text — prüfe Lesbarkeit und Klarheit in der Minimalgröße."},"breathingTitle":"Breathing-Test","breathingEnd":" s bis zum automatischen Ende","tipsTitle":"Bedienhinweise","tips":["Klicke auf die rechte Bildschirmhälfte, um zur nächsten Ansicht zu gelangen; sind alle Ansichten der aktuellen Prüfung fertig, geht es zur nächsten Prüfung — und nach der letzten Prüfung endet der Vollbildmodus automatisch.","Klicke auf die linke Bildschirmhälfte, um zur vorherigen Ansicht zurückzukehren; bei der allerersten Ansicht stoppt es.","Im Vollbildmodus blenden sich das obere Label und die unteren Buttons nach 3 Sekunden automatisch aus, damit du den Bildschirm frei betrachten kannst.","Fahre für 1 Sekunde mit der Maus unten in die Bildschirmmitte, um Label und Buttons wieder einzublenden; bewegst du dich weg, blenden sie nach 1 Sekunde wieder aus.","Der Breathing-Test endet nach etwa 10 Sekunden automatisch."],"phoneStartAllSub":"Beginne mit dem Einfarben-Test und arbeite dann alle 8 Prüfungen der Reihe nach ab. Tippe auf den Bildschirm, um zur nächsten Prüfung zu gelangen.","phoneInstr":{"purecolor":"Prüfe jede Ansicht auf helle, dunkle oder verfärbte Pixel. Tippe oder wische, um die Farbe zu wechseln.","backlight":"Achte auf austretendes Licht an Kanten und Ecken. Tippe oder wische, um zwischen Schwarz und Grau zu wechseln.","interference":"Achte auf Schlieren, Moiré oder andere Störungen. Tippe oder wische, um das Muster zu wechseln.","focus":"Prüfe, ob Text, Linien und Rasterkanten scharf sind. Tippe oder wische, um den Fokusmodus zu wechseln.","contrast":"Beobachte den Schwarz-Weiß-Verlauf und die Tonwerttiefe. Tippe oder wische, um die Verlaufsrichtung zu drehen.","grayscale":"Prüfe die Grautreppe auf Gleichmäßigkeit und Banding. Tippe oder wische, um die Verlaufsrichtung zu drehen.","saturation":"Beurteile Leuchtkraft und Farbtreue jedes Farbtons. Tippe oder wische, um die Farbe zu wechseln.","breathing":"Beobachte den statischen Bildschirm etwa 10 Sekunden und beurteile, ob die Helligkeit periodisch pulsiert."},"phoneTips":["Tippe irgendwo auf den Bildschirm, um zur nächsten Ansicht zu gelangen; nach der aktuellen Prüfung geht es automatisch weiter, und nach der letzten Prüfung endet der Vollbildmodus automatisch.","Wische nach links, um zur vorherigen Ansicht zurückzukehren; bei der allerersten Ansicht stoppt es.","Im Vollbildmodus blenden sich der obere Titel und die unteren Bedienelemente automatisch aus, damit der Bildschirm frei bleibt.","Tippe unten in die Bildschirmmitte, um Titel und Bedienelemente wieder einzublenden; bewegst du dich weg, blenden sie wieder aus.","Der Breathing-Test endet nach etwa 10 Sekunden automatisch und verlässt den Vollbildmodus."]}}