주파수 스윕 테스트
100Hz에서 8kHz까지 부드럽게 스캔하며 전 대역의 왜곡과 잡음을 확인해요.
{"mode":"sweep","basePath":"/ko/speaker/","dict":{"mode":{"base":"전체","channel":"채널","sweep":"스윕","freq":"주파수"},"baseStart":"준비됐어요 — 좌/우 채널, 스테레오, 밸런스, 스윕, 주파수 6개 검사를 순서대로 진행해요.","startTest":"테스트 시작","reset":"테스트 초기화","done":"테스트 완료 — 오디오 출력이 정상 작동해요.","prevStep":"이전","statusWaiting":"대기 중","statusOk":"정상","progressLabel":"진행률","totalLabel":"/ 6","sLeft":"왼쪽 채널","sRight":"오른쪽 채널","sStereo":"스테레오","sBalance":"밸런스","sSweep":"스윕","sFreq":"주파수","stepKicker":"단계 {c} / 6","instr":{"left":"소리가 왼쪽 귀/스피커에서만 나야 해요. 양쪽 모두 들리면 보통 모노 모드이거나 배선 문제예요.","right":"소리가 오른쪽 귀/스피커에서만 나야 해요.","stereo":"양쪽에서 동시에 소리가 나고, 음상이 가운데에 위치해야 해요.","balance":"음상이 왼쪽에서 오른쪽으로 천천히 이동했다가 다시 가운데로 돌아와야 해요.","sweep":"저역부터 고역까지 들으며 도중에 끊김, 왜곡, 잡음이 없는지 확인하세요.","freq":"저·중·고역 톤을 하나씩 재생해 음역 밸런스와 왜곡을 판단해 보세요."},"heardIt":"들었어요 — 계속","retest":"다시 테스트","startPlay":"재생","chTitle":"채널 & 위상 테스트","chSub":"왼쪽·오른쪽·스테레오 채널과 밸런스 스윕을 테스트해 스피커나 헤드폰을 검증하세요.","testLeft":"왼쪽 채널 테스트","testRight":"오른쪽 채널 테스트","testStereo":"스테레오 테스트","testBalance":"밸런스 테스트","stopPlay":"재생 중지","volumeLabel":"볼륨","playing":"재생 중: ","notPlaying":"없음","frequencyLabel":"주파수","stateLabel":"상태","stateReady":"준비","statePlaying":"재생 중","tipsTitle":"테스트 팁","tips":["오디오 출력 장치가 연결되어 있고 선택되어 있는지 확인하세요.","채널 분리를 판단할 때는 헤드폰이 가장 정확해요.","시작 전에 시스템 볼륨을 적당히(약 30%) 맞춰 두세요.","큰 소리 테스트 전에는 볼륨을 낮춰 청력을 보호하세요."],"sweepTitle":"주파수 스윕 테스트","sweepSub":"100Hz에서 8kHz까지 부드럽게 스캔하며 전 대역의 왜곡과 잡음을 확인해요.","sweepStart":"주파수 스윕 시작","sweepRunning":"스캔 중… 클릭하면 종료","sweepRange":"100Hz – 8kHz","currentFreq":"현재 주파수","freqTitle":"주파수 응답 테스트","freqSub":"저·중·고역 표준 사인파와 원하는 주파수를 직접 재생해 볼 수 있어요.","lowFreq":"클릭해서 저역 테스트 · 100Hz","midFreq":"클릭해서 중역 테스트 · 1kHz","highFreq":"클릭해서 고역 테스트 · 8kHz","customFreq":"사용자 지정 주파수 (Hz)","play":"재생","freqHint":"20 ~ 20000 사이의 주파수를 입력하세요","devicesTitle":"오디오 출력 장치","noDevices":"감지된 오디오 출력 장치가 없어요","detecting":"오디오 출력 장치를 감지하는 중…"}}
